Pour Tayyeb Salih

Je pense à Tayyeb Salih / Mahmoud Saïd qui, depuis la fenêtre de sa maison soudanaise plonge sa main dans le basalte liquide du Nil en crue, avant de descendre son cours pour rejoindre le Caire, puis Londres, une fois venue la Saison de la migration vers le Nord.

A notre rencontre de 1998, quand il nous fit la lecture de scènes
qu'on lui reprocha d'être obscènes.

On a parfois mis en perspective la Saison de la migration vers le Nord avec
Au coeur des ténèbres de Joseph Conrad.

L'Au secours, au-secours! du héros de Salih au moment de se noyer dans le Nil
avec l'horreur, l'horreur! de Kurtz dans le livre de Conrad.

Colonisation et aliénation. En sommes-nous sortis?

Salih n'est plus là pour nous jurer que non.